700 KM LANGES WANDERWEGENETZ ERSTRECKT SICH VON DEN VULKANEN BIS IN DIE EBENEN
Haben Sie schon immer davon geträumt, einen Vulkan zu erklimmen ? Und nach einer anstrengenden Wanderung im Innern eines Kraters eine Ruhepause einzulegen ? Jetzt werden Ihre Träume wahr !
Es sei denn, Sie ziehen es vor, die Limagne-Ebene zu erkunden und von günstigen, vollkommen natürlichen Aussichtspunkten aus die Vulkane zu bewundern ? Wer die freie Natur liebt, wird sich auch dieses Paradies und die Gelegenheit zu einer 360° – Erkundung nicht entgehen lassen wollen !
NATURLIEBHABER GESUCHT FÜR SCHÖNE WANDERUNGEN
Das Angebot an Wanderwegen in Puy de Dôme von der Schlucht von Enval bis zum Tal Sans Souci und vom Étang Grand bei Pulvérières bis zum Val de Morge und dem regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne darüber hinaus ist schier endlos. Laden Sie einfach unsere GPS-Tracks herunter, packen Ihren Rucksack und erkunden die Natur in der Terra Volcana !
A travers cette visite audio-guidée et multimédia découvrez le village d'Artonne, originellement vigneron où règne une atmosphère méridionale et est un véritable belvédère de la Limagne.
Découvrez des vestiges de remparts, la collégiale Saint-Martin, des maisons vigneronnes...
Pour vous accompagner tout au long de votre visite, vous aurez sur chaque point d'intérêt un texte descriptif, une piste de notre visite audio-guidée, des extraits vidéos et/ou des photos.
Bienvenue à Artonne, ancien village vigneron, pour une visite audioguidée, agrémentée de vidéos et de photos.
Partez à la découverte de la ville en flashant les QR codes sur chaque étape !
A chaque point d'intérêt, suivez bien les indications en fin de piste, elles vous mèneront au lieu suivant.
Rejoignez le premier point sur l'esplanade, place de la grande fontaine, à proximité de la mairie. V
Bonne visite en commençant par une présentation historique et géographique de la ville.
Ensuite, pour rejoindre le point suivant, rendez-vous au fond du parking de cette place pour admirer la vue qui s’offre à vous et profiter de notre lecture de paysage.
Vous vous trouvez en position de surplomb, profitez de la vue qui s'offre à vous pour une lecture de paysage : visualisez la plaine de la Limagne avec en fond la chaine des puys.
Partons maintenant à la découverte du bourg... Pour rejoindre le point suivant, revenez sur vos pas jusqu'à la grande fontaine qui s’impose sur la place à la sortie du parking.
Avec ses 12 200 litres de contenance, cette fontaine est la plus grande du bourg. Découvrez son élément insolite ...
Rejoignez maintenant l’église Saint-Martin en montant la rue mercière sur votre droite. Elle doit son nom au fait qu’au Moyen-Age, elle comptait nombre de marchands. Pour preuve, la trace sur votre gauche à une vingtaine de mètres de l’entrée de la rue, d’une ancienne échoppe sur la façade de la maison Rigodon.
Continuer de monter la rue et arrêtez-vous devant la collégiale qui se dresse devant vous.
Découvrez l'histoire de cette église romane dédiée à Saint-Martin, qui séjourna à Artonne et qui aurait prêché sous l'arche encore visible aujourd'hui.
Si l'église est ouverte, pénétrez à l'intérieur pour découvrir la salle capitulaire et le choeur.
Quittons maintenant l’église, et avec elle St Martin, Vitaline et les chanoines pour partir à la découverte du village. Mais avant, laissez nous vous guider dans les lieux cachés du quartier…
En sortant, tournez à droite, passez devant la grande porte occidentale de l’église et continuez à droite au niveau de l’escalier pour vous rendre sur la placette. Arrêtez-vous devant ces typiques maisons vigneronnes
À Artonne, il y a de l’eau, mais pas seulement ! Cette maison d’ouvrier vigneron témoigne d’une activité prospère à Artonne et sur tous les coteaux de Limagne du Moyen Age au XIXe siècle : la culture de la vigne.
Découvrez les particularités de ce type d'habitat.
Au fond, à gauche, un petit cheminement contourne le chevet de l’église. Mais pour des raisons de sécurité, nous vous invitons à retourner sur vos pas pour emprunter l’escalier qui se trouve à gauche de la maison de Pays. Prenez un peu de recul en haut de ceux-ci. Devant vous se dresse une grosse tour de fortification bordée par un agréable belvédère qui prend place dans une brèche du vieux rempart. Admirez la vue…
Découvrez l'histoire de cette tour et fortifications, elle appartenait à un rempart médiéval qui protégeait le secteur de l’église bien avant la construction de la deuxième ceinture de fortifications au XIVe et XVe siècle.
Remonter la rue de l’Antique Tour, puis empruntez sur votre droite pour quelques mètres la rue Sainte-Vitaline.
Levez les yeux, vous apercevrez un élément insolite qui agrémente une imposante porte de grange située sur votre droite. Le sommet de l’arc est ponctué d’un Christ en croix sculpté. Il daterait du IXe siècle et serait un ré-emploi de l’ancienne église.
A l’intersection, empruntez la rue Montjoly sur votre gauche. Sur votre chemin sur votre droite, ouvrez la petite porte qui se trouve dans le mur. Elle abrite l’ancien répartiteur qui alimentait en eau les fontaines de la rue Saint-Jean, située en contrebas.
Continuez votre marche et rejoignez la place Montjoly pour y découvrir la fontaine du même nom
L'eau est l'une des plus grandes richesses d'Artonne. Elle est présente un peu partout dans le village et les Artonnois ont su dès le début du XIXe siècle utiliser la pente naturelle du coteau pour alimenter le bourg en eau.
Regardez de près l'architecture de cette fontaine, témoin de l'époque de sa construction.
Continuez la visite en descendant le boulevard des Ussels sur votre droite. La déambulation se fait entre deux jolis murets de pierres calcaires. Celui de droite est en partie le reste des fortifications, avec parfois une forme arrondie qui trahie la présence d’une ancienne tour, aujourd’hui arasée. Faites halte au premier croisement entre le boulevard des Ussels, le boulevard des eaux et la rue Saint Roch.
Nous sommes vraisemblablement à l’emplacement d’une ancienne porte de ville, l’entrée de la rue saint-Roch qui en marque l’emplacement, est étroite. Une croix placée en hauteur sur la maison de gauche et la présence d’une statue de la Vierge dans une niche, confirment la classique sanctuarisation d’une porte de ville.
Descendez la rue Saint Roch sur votre droite, jusqu’au carrefour marqué par une fontaine et par l’église pour découvrir la particularité de son chevet. Rendez-vous à proximité du chevet pour découvrir ce prochain point d'intérêt.
Découvrez la particularité du chevet de cette église.
Ensuite, revenez maintenant quelque peu sur vos pas, descendez sur votre droite la place Saint Jean sur quelques mètres, puis empruntez la rue Saint-Martin sur votre gauche. Faites une halte sur la place Saint-Esprit.
Sur votre gauche, au nord de la place, s’élève une très belle maison bourgeoise du XVIIIe siècle.
Découvrez leurs particularités.
Empruntez la rue Saint-Esprit au fond de la placette, faites quelques mètres et arrêtez-vous quelques instants devant la tour qui sera sur votre gauche.
Vous êtes devant l’une des anciennes tours de la deuxième ceinture de remparts.
La pente où elle est située rappelle la présence d’anciens fossés à ses pieds.
Continuez de descendre la rue Saint-Esprit, ici levez les yeux et vous remarquerez que vous êtes dans un ancien quartier vigneron. Vous retrouvez sur ces habitations les caractéristiques des maisons vigneronnes que l’on vous a détaillé lors d'une étape précédente.
Ensuite, empruntez la rue du Pont-marché. Au bout de la rue, prenez à droite faubourg Saint-Jean. Remarquez l’ouverture ménagée dans le mur : il s’agit des vestiges de la porte orientale du village.
Ces vestiges encastrés dans le mur appartenaient à l’ancienne porte orientale des fortifications médiévales du village.
Pour rejoindre le point suivant, 2 options s'offrent à vous :
- Soit vous pouvez prolonger votre découverte d’Artonne, en vous rendant au Coteau du puy Saint-Jean ; pour cela allez directement à la piste suivante.
- Soit vous pouvez découvrir la fontaine de la grande rue en terminant votre visite. Pour cela, remontez maintenant la Grande Rue en face de vous. En chemin, remarquez au croisement avec la rue Saint-Jean la maison à colombages, sur votre droite. Continuer sur la grande rue et arrêtez-vous à la fontaine qui se trouvera sur votre droite, en bas des escaliers. Passez à l'étape "Grande Fontaine"
Le coteau du puy Saint-Jean est un site naturel aménagé par le conservatoire des espaces naturels d’Auvergne pour y découvrir la flore locale et profiter du paysage.
Pour continuer la visite d’Artonne, faites demi-tour et revenez aux vestiges de la porte orientale, faubourg Saint-Jean.
Remontez maintenant la Grande Rue en face de vous. En chemin, remarquez au croisement avec la rue Saint-Jean la maison à colombages, sur votre droite. Continuer sur la Grande Rue et arrêtez-vous à la fontaine qui se trouvera sur votre droite, en bas des escaliers. Passez à la piste 16 pour accéder aux commentaires sur cette fontaine.
Toujours dans une même logique d’utilisation de la pente, l’eau de cette fontaine vient du trop-plein de la fontaine de la place, située juste au-dessus.
Profiter de quelques instants pour découvrir de nouveau autour de vous des maisons bourgeoises, juste en face de la fontaine. Puis, admirer l’ancien bâtit d’une grange dans le prolongement de la grande rue, remarquez le parfait alignement des pierres qui remplace le crépi, une méthode de construction typique d’Artonne.
Vous pouvez désormais emprunter les escaliers qui se dressent devant vous pour retourner au point de départ de la visite.
VON GEMÄCHLICHEN SPAZIERGÄNGEN BIS ZU ANSTRENGENDEN WANDERUNGEN IN DER PUY DE DÔME
Möchten Sie gerne einen Ausflug mit der ganzen Familie machen, mit Ihren Kindern und den Großeltern? Lockt es Sie und Ihre Freunde an die frische Luft ? Oder möchten Sie Ihre sportliche Leistung steigern und sich selbst übertreffen ? Die professionell angelegten und regelmäßig instand gehaltenen Wanderwege sind Teil eines weit verzweigten Wegenetzes. In Puy de Dôme gibt es unzählige gemächliche Spazierwege und Wege für lange Fußmärsche.
Wichtig ist, dass Sie Ihre Route wohl überlegt wählen und sich nicht übernehmen. Fragen Sie sich, ob Sie die gesamte Strecke zurücklegen und die Höhenunterschiede definitiv bewältigen können! Wenn die Wanderwege in Puy de Dôme Ihrer körperlichen Leistung entsprechen, werden Ihnen die schönen Landschaften sowie Fauna und Flora umso mehr Freude bereiten.
SEIEN SIE GUT VORBEREITET
Sorgen Sie dafür, dass Sie auf alles gefasst sind, egal, ob Sie in der Puy de Dôme Wanderungen oder Spaziergänge machen. Vergessen Sie nicht, Sie sind in den Bergen! Sehen Sie sich den Wetterbericht an, bevor Sie loswandern und starten Sie nicht zu spät am Tag. Packen Sie eine Wasserflasche, einen Sonnenhut und Sonnencreme ein. Auch wenn es Ihnen vielleicht nicht so vorkommt, kann die Sonne im Gebirge stark vom Himmel brennen.
NATURWUNDER UNTER DER LUPE : DIE VULKANKETTE CHAÎNE DES PUYS
Bei einer Wanderung in der Region Puy de Dôme fällt Ihr Blick unweigerlich immer wieder auf unsere schlummernden Riesen. Hier an der Nordseite dieser bemerkenswerten Verwerfung, die von der UNESCO 2018 zum Weltnaturerbe deklariert wurde, heißen die Haupterhebungen Puy de Louchadière, Puy de Jumes et Coquille und Puy des Gouttes. Von den Gipfeln der Vulkane hat man einen traumhaft schönen Blick über die schier endlose Weite! Bei einer Wanderung vom Weiler Beauregard aus durch einmalige Landschaften kommen Sie diesen Vulkanriesen, die nur wenige Kilometer vom berühmten Puy de Dôme entfernt sind, ganz schön nahe. Brechen Sie morgens möglichst früh auf, denn schließlich haben Sie nicht jeden Tag Gelegenheit, bei einer 15 km langen Wanderung gleich drei Vulkane zu bezwingen !
Eine Tageswanderung? Eine Wochenendtour mit Zelt – oder noch länger ? Bei unseren geführten Wanderungen wird Ihnen die Vulkankette Chaîne des Puys für immer in Erinnerung bleiben !
Mein Geheimtipp in der Terra Volcana? Unmöglich, mich nur auf einen Ort festzulegen! Mir fallen spontan unzählige wunderschöne Orte ein. Wenn ich mich festlegen müsste, dann würde ich die Gipfel der Vulkane Puy de la Coquille oder Puy des Gouttes wegen ihres fabelhaften Panoramas wählen, den stillen und geschichtsträchtigen Buchenwald Suc de la Louve und den Latia-Wald und schließlich bestimmte Stellen im Chanat-Wald, dessen Artenvielfalt mich immer wieder aufs Neue erstaunt.
Sie suchen einen schönen Wanderweg unweit von Châtel-Guyon ? Stecken Sie eine Flasche Wasser ein und ziehen bequeme Wanderschuhe an – schon kann es am Ufer des Ambène losgehen.
In Enval folgen Sie diesem vergnügt plätschernden Bach flussauf durch dichte Kastanienwälder und können dabei immer wieder einen traumhaften Blick auf das Château de Tournoël vor dem Hintergrund der Vulkankette Chaîne des Puys erhaschen.
Die Panoramablicke kann jeder genießen, denn schließlich ist dieses Naturschutzgebiet, dessen ökologisches Gleichgewicht, Flora und Fauna von großem Interesse sind, für Wanderer jeden Könnens ausgelegt.
Hier stoßen Sie auf zahlreiche Wege unterschiedlicher Längen und Schwierigkeitsgrade.
Ideal für die ganze Familie !
Eine frische Brise gefällig? Auf Ihrem Weg gelangen Sie zu den Wasserfällen Petit Gornand und Grand Gornand und schließlich zum Wasserfall „Le Bout du Monde“, wahrlich am Ende der Welt!
Auf dem Weg dorthin fallen einem unweigerlich die Worte des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant aus dem 19. Jahrhundert ein, der sich hier gerne aufhielt: „(…) ein seltsamer Talabschnitt (…), der zuletzt in ein wildes Felsgebiet überging voll drohender Steinbildungen, durch die ein Bach sich über die gewaltigen Felsen in Kaskaden herabstürzte, vor jedem einzelnen einen kleinen See bildend (…)“.
Treten Sie in seine Fußstapfen !
Wenn ich nur einen Lieblingsort in Terra Volcana wählen müsste, dann wäre es die Schlucht von Enval. Ich mag sie einfach, und dafür sprechen viele Gründe. Im Sommer ist die Schlucht angenehm kühl und im Herbst, wenn die Blätter der Eichen und Kastanienbäume sich gold färben, eine wahre Pracht. Bei Wanderungen im Winter kann man die Spuren der hier lebenden Wildtiere verfolgen und beobachten. Und der Sonnenaufgang im Frühling ist ein unvergesslicher Anblick.
Didier SAUVESTRE
Staatlich geprüfter Bergführer, Führer für Geländerollstühle (Joëlette) und MTB-Trainer.
VOLVIC UND UMGEBUNG – WO DIE NATUR DAS SAGEN HAT
Auf der Suche nach Abenteuern mit Freunden oder der Familie ? Und Sie wandern außerdem gerne ? Dann machen Sie in Richtung Volvic einen Zwischenstopp im Parc de la Source. Abgesehen von einem Abstecher zur berühmten Clairvic-Quelle gibt es hier ein weit verzweigtes Wanderwegenetz hin zum Impluvium sowie den stillgelegten Bergwerken und Grotten des Naturschutzgebiets.
Tauchen Sie tief ein in diesen großen Naturraum, in dem das Volvic-Mineralwasser entspringt, und versuchen, sich einigen der 15 hier heimischen Fledermausarten zu nähern.
Das Panorama der unweit gelegenen Vulkankette Chaîne des Puys begeistert immer wieder, sicherlich mit ein Grund, warum der hier jedes Jahr stattfindende berühmte Traillauf Volvic Volcanic Experience so beliebt ist!
Immer noch neugierig ? Bei einem Zwischenstopp in Tournoël in der Nähe der imposanten Burg reizen Sie bestimmt auch die eine oder andere wunderschöne Wanderung in der Nähe von Châtel-Guyon und Volvic, stellenweise mit phantastischen Ausblicken wie beispielsweise von dem Monument Notre-Dame de La Garde.
Impluvium von Volvic in Viallard
Notre-Dame-de-la-Garde in Volvic
Mein Geheimtipp in der Terra Volcana? Tournoël und Umgebung. Diese geologisch bedeutende Vulkanregion sowie die Bergkette Chaîne des Puys/Limagne-Verwerfung entstanden vor über 350 Millionen Jahren. Diese Region, die einst nur aus Vulkanasche bestand und heute in sattem Grün erstrahlt, ist ein gigantischer Spielplatz mit einem Natur- und Kulturerbe, das seinesgleichen sucht. Bei einer meiner Führungen zeige ich Ihnen gerne diese unberührte Landschaft.
Der Reiz dieses Berges sind nicht etwa Fledermäuse, die hier zwar auch heimisch sind, sondern vielmehr wilde Orchideen … Nicht weniger als 21 Arten gedeihen hier in freier Natur, deren Artenvielfalt einfach beachtenswert ist.
Wiesen, Eichenhaine, Kastanienwälder, Feuchtgebiete und vieles mehr tragen dazu bei, dass diese Gegend am Stadtrand von Riom eine Oase des Friedens und der Biodiversität ist.
Nicht weniger als 62 Schmetterlingsarten und 47 Vogelarten machen die Colline de Mirabel zu einem wahren Paradies auf Erden.
Dieses Naturschauspiel und die schillernde Farbenpracht, mit der diese zarten Blumen den Frühling begrüßen, bewundert man am besten von Mai bis Juni entlang des berühmten Orchideenwegs.
EBENE GLEICHT EINEM FLICKENTEPPICH DER LANDSCHAFTEN
Die Wanderwege, die zu den verschiedenen Burghügeln und Hügeln der Limagne-Ebene führen, sind von ihrer Atmosphäre zwar nicht vergleichbar, sind aber nicht minder interessant. Hier erwarten Sie imposante Burghügel mit einer Aussicht, die Sie in Erstaunen versetzen wird, liebliche Hügel und nicht zuletzt der Allier, einer der letzten großen wilden Flüsse Europas …
Bezwingen Sie als erstes die Burghügel von Montpensier oder Montgacon und genießen dort die wunderbare Aussicht auf die Limagne-Ebene und die Vulkankette Chaîne des Puys. Hier herrscht Mutter Natur, und die Landschaft lädt zu Entspannung und Gelassenheit ein.
Wenn Sie abgeschaltet haben und in Urlaubsstimmung sind, empfiehlt sich von Artonne aus der Aufstieg zum Puy Saint-Jean entlang der vom Conservatoire des Espaces Naturels d’Auvergne angelegten Wege. Hier erfahren Sie Näheres über die Tradition des Weinanbaus und die Geschichte der Hänge der Limagne, an denen sich u. a. ein Arboretum und ein Arten enthaltender Obstgarten befinden.
Und wenn Sie Lust auf eine lange Wanderung in der Region Puy de Dôme haben, dann würde sich der Palmkreuzweg auf den Puy Saint-Jean anbieten. Der landschaftlich reizvolle Weg zum Puy de Bedeuil und vorbei an vielen Steinbrüchen, in denen unsere Vorfahren einst gearbeitet haben, ist etwa zehn Kilometer lang. Kann ein schöner Tag besser ausklingen als mit einem überwältigenden Sonnenuntergang ?
