700 KM LANGES WANDERWEGENETZ ERSTRECKT SICH VON DEN VULKANEN BIS IN DIE EBENEN
Haben Sie schon immer davon geträumt, einen Vulkan zu erklimmen ? Und nach einer anstrengenden Wanderung im Innern eines Kraters eine Ruhepause einzulegen ? Jetzt werden Ihre Träume wahr !
Es sei denn, Sie ziehen es vor, die Limagne-Ebene zu erkunden und von günstigen, vollkommen natürlichen Aussichtspunkten aus die Vulkane zu bewundern ? Wer die freie Natur liebt, wird sich auch dieses Paradies und die Gelegenheit zu einer 360° – Erkundung nicht entgehen lassen wollen !
NATURLIEBHABER GESUCHT FÜR SCHÖNE WANDERUNGEN
Das Angebot an Wanderwegen in Puy de Dôme von der Schlucht von Enval bis zum Tal Sans Souci und vom Étang Grand bei Pulvérières bis zum Val de Morge und dem regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne darüber hinaus ist schier endlos. Laden Sie einfach unsere GPS-Tracks herunter, packen Ihren Rucksack und erkunden die Natur in der Terra Volcana !
C'est incroyable, ces villes d'eaux. Ce sont les seuls pays de féerie qui subsistent sur la terre ! En deux mois, il s'y passe plus de choses que dans le reste de l'univers durant le reste de l'année. On dirait vraiment que les sources ne sont pas minéralisées, mais ensorcelées. Guy de Maupassant, Mont-Oriol, 1887.
Une histoire ...
Vers 1185, le Comte d'Auvergne Guy II, alors en conflit avec son frère Robert, Évêque de Clermont, fit ériger un château au sommet d'une butte, dominant la Limagne, qui prit le nom de Castrum Guidonis, nom qui plus tard se transforma en Châtel-Guyon.
Afin de mettre un terme au litige, le roi Philippe-Auguste envoya ses troupes en 1213 pour prendre d'assaut cette forteresse. Leur commandant, Guy de Dampierre, s'en empara, et le roi put en faire cadeau en 1225 à Hugues Autier de Villemontée, compagnon d'armes du roi.
En 1386, la seigneurie fut vendue à Hugues de la Roche, seigneur de Tournoël, qui la revendit en 1395 à Oudart de Chazeron. Plus tard, la famille de Monestay en hérita, et elle conserva ce fief jusqu'à la Révolution.
En 1590, lors des Guerres de religion, le château étant d'une grande importance stratégique, il fut pris par les ligueurs. Deux ans plus tard, les troupes du Roi Henri IV l'attaquèrent avec succès. L'édifice fut démantelé en 1631 à la demande des habtants de Riom.
Au XIIIème siècle, Châtel-Guyon se composait de deux hameaux distincts : Saint-Coust, où se trouvait l'église paroissiale, et le bourg castral, au pied du château. Après l'épidémie de peste de 1634, les habitants de SAint-Coust se réfugièrent autour de l'ancien château ruiné, dont ils utilisèrent les pierres pour construire leurs maisons. À l'époque révolutionnaire, le village de Saint-Coust disparut complètement. Sur la butte, la chapelle Saint-Maurice de l'ancien château devint de fait l'église paroissiale. Celle-ci fut reconstruite, au début des années 1850, en utilisant les dernières pierres du château, et prit le nom de Sainte-Anne. Quant au hameau des Grosliers, qui existait avant le XVII siècle, il resta jusqu'à une date récente un petit village de paysans et de vignerons.
Aujourd'hui, en contrebas du vieux bourg, la ville thermale s'étend le long du ruisseau du Sardon. Installée dans un site pittoresque et riche d'une architecture variée et de grande qualité, la station de Châtel-Guyon ne manque pas de charmes.
Les eaux thermo-minérales
Bien que déjà connues au XVIII siècle, ce n'est véritablement qu'au XIX siècle que les sources thermales de Châtel-Guyon devinrent à la mode.
En 1817 fut construit par la commune le premier établissement, très sommaire, Camille Brosson, dont la famille avait reçu la concession des eaux, construisit le premier établissement digne de ce nom en 1858.
L'arrivée du chemin de fer à Riom en 1855 marqua un tournant décisif dans le développement de la station. En 1878, La Société des Eaux Minérales de Châtel-Guyon, dirigée par le médecin Alexis Baraduc et le banquier François Brocard fit l'acquisition de l'établissement Brosson et de l'établissement Barse, érigé en 1840, et entreprit d'importants aménagements urbains, notamment la réalisation de l'avenue des Bains (aujourd'hui avenue Baraduc) et l'édification des nouveaux Grands Thermes.
En 1912, Châtel-Guyon fut déclarée station hydro-minérale et se dota d'une importante gare.
Au début du XX siècle, on comptait 28 sources d'eaux thermo-minérales. Certaines, les sources Deval, Germaine, Louise, Marguerite et Yvonne alimentaient les buvettes du parc thermal, d'autres alimentaient les Grands Thermes, la source Henry alimentait les thermes du même nom, construits de 1882 à 1888, et détruits en 1982 pour l'établissement actuel plus moderne, enfin la source Gubler servait à la mise en bouteilles en vue de la vente par expédition.
En 1928, un pharmacien de la station, qui avait découvert la source Miraton, organisa un nouvel établissement, les Thermes Miraton. Celui-ci fut absorbé par la Société des Eaux en 1947.
Sur cet emplacement, un premier établissement avait été édifié en 1856-1858. Devenu insuffisant, il a été remplacé en 1906 par l'édifice actuel, conçu par l'architecte Benjamin Chaussemiche, prix de Rome d'Architecture (désaffecté depuis 2004). L'édifice présente une façade qui s'inspire pour partie de l'architecture antique et pour partie de l'architecture romane. Le vestibule, à partir duquel partaient les deux galeries de soins, une pour les hommes et l'autre pour les femmes, servaient aussi de promenoir et de salle de lecture. Avec ses colonnes de marbres rouge, ses deux escaliers en fer à cheval et sa voûte à caissons, le vestibule constitue la partie la plus remarquable de l'édifice.
Édifié de 1898 à 1900 sur les plans de l'architecture parisien Albert Le Voisvenel, le Casino-Théâtre fit l'objet d'agrandissement en 1908-1910 par l'architecte Édouard Niermans (auteur du Négresco à Nice). Initialement, le Théâtre était doté d'un toit ouvrant (aujourd'hui disparu).
Sa façade avec son riche décor et en particulier son fronton interrompu et chantourné témoigne de l'influence du rococo allemand. Au sud, le bâtiment offre une façade ornée de sgraffites (décor gravé). L'ancienne Salle des Fêtes, aujourd'hui Salle des Ambassadeurs de style Louis XVI, présente un beau décor et une élégante galerie à mi-hauteur.
Dans les années 1930, des frises en bas-reliefs, peuplées d'animaux et de végétaux stylisés, sont venues enjoliver l'ancien dancing, aujourd'hui salle de restaurant "Le Colonial".
Aménagé pour l'essentiel entre 1905 et 1912, le parc s'étend le long des rives du Sardon ; le parc abrite plusieurs buvettes et d'anciennes boutiques dont les encadrements évoquent des pétrifications.
Composé de deux corps de bâtiments, cet hôtel présente une très intéressante façade avec ses sculptures et ses ferronneries et une devanture caractéristique de l'Art Nouveau.
De style Art Nouveau, la façade en brique et pierre de la "Villa Hermosa" est embellie par un décor fait d'éléments sculptés dans la pierre, de motifs en terre cuite, de céramiques vernissées et de garde corps en fonte.
De style éclectique, cette imposante villa présente des portes-fenêtres bordées de balcons à balustres, un bow-window ou encore des lucarnes passantes. On remarquera la très belle porte richement ouvragée.
Pour cet édifice public, la fantaisie n'a pas été oubliée ; l'architecte clermontois Ernest Pincot a ainsi doté le bâtiment d'une inattendue tourelle d'angle et a joué avec les matériaux, les textures et les couleurs.
Cette remarquable villa Art Nouveau, à la modénature savante, offre un décor insolite. On remarquera la grande baie circulaire, divisée par deux meneaux, réinterprétation audacieuse de la baie thermale.
Avec cet imposant hôtel à la façade immaculée, Ernest Pincot a illustré de manière magistrale l'esthétique Art Déco : jeux de ressauts, ouvertures à pans coupés, décors stylisés.
L'intérieur conserve un vestibule décoré d'un exceptionnel vitrail.
Pour cette villa de composition asymétrique, l'architecte a su mêler influences régionalistes et vocabulaire Art Nouveau : mise en oeuvre des matériaux, éléments décoratifs.
La tourelle coiffée d'un toit à poivrière apporte tout à la fois élégance et pittoresque à cette villa où se combinent harmonieusement pierre de Volvic, pierre calcaire, brique, crépis à la tyrolienne et céramique.
De l'ancien palace seule subsiste une partie ancienne (1895) qui offre sur le parc thermal une élégante façade avec ses grandes baies, ses balcons, ses loggias ou ses frises de céramiques colorées.
L'imposante toiture est ponctuée d'un pittoresque belvédère.
Guy de Maupassant, qui fit plusieurs cures à Châtel-Guyon en 1883, 1885 et 1886, a séjourné dans ce bel hôtel.
Le nom de cette annexe de l'Hôtel du Parc rappelle qu'elle fut fréquentée par la famille impériale de Russie, en particulier par le Prince Orloff, cousin germain du Tsar Nicolas II.
Dominant le parc des Sources, ce palace comptait pas moins de deux cents chambres. Le décor raffiné de l'impressionnante façade s'inspire du style Louis XV.
L'originalité de cette villa de style éclectique réside d'une part dans son pignon central, et d'autre part dans ses éléments décoratifs comme les jeux de briques de couleur et surtout ses belles ferronneries Art Nouveau.
Cette villa de style Art Déco témoigne de l'influence du régionalisme. Par ses faux pans de bois peints, elle rappelle l'architecture balnéaire normande.
Sans conteste la partie la plus originale de cet ancien hôtel, la façade-pignon témoigne, par son asymétrie, ses jeux de matériaux et de couleurs, de l'influence de l'Art Nouveau et du grand sens du pittoresque de l'architecte.
L'Art Nouveau se manifeste ici avec les fontes de Guimard (à qui on doit encore les bouches du métro parisien). On remarquera la porte d'entrée, d'un dessin tout à fait original.
Les tourelles, l'importante toiture donne des allures de château à cette imposante villa de style éclectique.
Sur la rue, on observe la grille de clôture de style Art Nouveau.
Ces deux villas jumelées mêlent des éléments d'inspirations anglaise (bow-windows) à des éléments plus classiques (fenêtres à fronton) ou pittoresques (frise de céramique, aisseliers peints).
À l'origine, ce vaste hôtel était doté d'un funiculaire qui le reliait à l'établissement thermal. Deux belles cariatides dans le goût baroque flanquent la porte donnant sur la terrasse.
D'un style Art Déco dépouillé, cet hôtel des belles dimensions fut à son époque - et le reste encore aujourd'hui - considéré comme d'une architecture très moderne.
Cette villa de style éclectique, signée par l'architecte Ernest Driffort, emprunte à l'époque Louis XIII les jeux de brique et de pierre calcaire et au Moyen Âge, la tourelle coiffée d'une poivrière et la chimère sculptée.
Pour cette villa également de style éclectique, Ernest Driffort s'est inspiré de la Renaissance (colonnettes, frises), du style Louis XIII (alternance de la brique et de la pierre calcaire, masques sculptés) mais aussi de l'Art Nouveau (garde-corps en fonte).
Édifiée d'après les plans de l'architecte Marius Toudoire, auteur de la gare de Lyon à Paris, la gare fut inaugurée par Étienne Clémentel, maire de Riom. Ce vaste bâtiment aux élégantes marquises en fer et verre abrite aujourd'hui le Centre culturel "La Mouniaude".
VON GEMÄCHLICHEN SPAZIERGÄNGEN BIS ZU ANSTRENGENDEN WANDERUNGEN IN DER PUY DE DÔME
Möchten Sie gerne einen Ausflug mit der ganzen Familie machen, mit Ihren Kindern und den Großeltern? Lockt es Sie und Ihre Freunde an die frische Luft ? Oder möchten Sie Ihre sportliche Leistung steigern und sich selbst übertreffen ? Die professionell angelegten und regelmäßig instand gehaltenen Wanderwege sind Teil eines weit verzweigten Wegenetzes. In Puy de Dôme gibt es unzählige gemächliche Spazierwege und Wege für lange Fußmärsche.
Wichtig ist, dass Sie Ihre Route wohl überlegt wählen und sich nicht übernehmen. Fragen Sie sich, ob Sie die gesamte Strecke zurücklegen und die Höhenunterschiede definitiv bewältigen können! Wenn die Wanderwege in Puy de Dôme Ihrer körperlichen Leistung entsprechen, werden Ihnen die schönen Landschaften sowie Fauna und Flora umso mehr Freude bereiten.
SEIEN SIE GUT VORBEREITET
Sorgen Sie dafür, dass Sie auf alles gefasst sind, egal, ob Sie in der Puy de Dôme Wanderungen oder Spaziergänge machen. Vergessen Sie nicht, Sie sind in den Bergen! Sehen Sie sich den Wetterbericht an, bevor Sie loswandern und starten Sie nicht zu spät am Tag. Packen Sie eine Wasserflasche, einen Sonnenhut und Sonnencreme ein. Auch wenn es Ihnen vielleicht nicht so vorkommt, kann die Sonne im Gebirge stark vom Himmel brennen.
NATURWUNDER UNTER DER LUPE : DIE VULKANKETTE CHAÎNE DES PUYS
Bei einer Wanderung in der Region Puy de Dôme fällt Ihr Blick unweigerlich immer wieder auf unsere schlummernden Riesen. Hier an der Nordseite dieser bemerkenswerten Verwerfung, die von der UNESCO 2018 zum Weltnaturerbe deklariert wurde, heißen die Haupterhebungen Puy de Louchadière, Puy de Jumes et Coquille und Puy des Gouttes. Von den Gipfeln der Vulkane hat man einen traumhaft schönen Blick über die schier endlose Weite! Bei einer Wanderung vom Weiler Beauregard aus durch einmalige Landschaften kommen Sie diesen Vulkanriesen, die nur wenige Kilometer vom berühmten Puy de Dôme entfernt sind, ganz schön nahe. Brechen Sie morgens möglichst früh auf, denn schließlich haben Sie nicht jeden Tag Gelegenheit, bei einer 15 km langen Wanderung gleich drei Vulkane zu bezwingen !
Eine Tageswanderung? Eine Wochenendtour mit Zelt – oder noch länger ? Bei unseren geführten Wanderungen wird Ihnen die Vulkankette Chaîne des Puys für immer in Erinnerung bleiben !
Mein Geheimtipp in der Terra Volcana? Unmöglich, mich nur auf einen Ort festzulegen! Mir fallen spontan unzählige wunderschöne Orte ein. Wenn ich mich festlegen müsste, dann würde ich die Gipfel der Vulkane Puy de la Coquille oder Puy des Gouttes wegen ihres fabelhaften Panoramas wählen, den stillen und geschichtsträchtigen Buchenwald Suc de la Louve und den Latia-Wald und schließlich bestimmte Stellen im Chanat-Wald, dessen Artenvielfalt mich immer wieder aufs Neue erstaunt.
Sie suchen einen schönen Wanderweg unweit von Châtel-Guyon ? Stecken Sie eine Flasche Wasser ein und ziehen bequeme Wanderschuhe an – schon kann es am Ufer des Ambène losgehen.
In Enval folgen Sie diesem vergnügt plätschernden Bach flussauf durch dichte Kastanienwälder und können dabei immer wieder einen traumhaften Blick auf das Château de Tournoël vor dem Hintergrund der Vulkankette Chaîne des Puys erhaschen.
Die Panoramablicke kann jeder genießen, denn schließlich ist dieses Naturschutzgebiet, dessen ökologisches Gleichgewicht, Flora und Fauna von großem Interesse sind, für Wanderer jeden Könnens ausgelegt.
Hier stoßen Sie auf zahlreiche Wege unterschiedlicher Längen und Schwierigkeitsgrade.
Ideal für die ganze Familie !
Eine frische Brise gefällig? Auf Ihrem Weg gelangen Sie zu den Wasserfällen Petit Gornand und Grand Gornand und schließlich zum Wasserfall „Le Bout du Monde“, wahrlich am Ende der Welt!
Auf dem Weg dorthin fallen einem unweigerlich die Worte des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant aus dem 19. Jahrhundert ein, der sich hier gerne aufhielt: „(…) ein seltsamer Talabschnitt (…), der zuletzt in ein wildes Felsgebiet überging voll drohender Steinbildungen, durch die ein Bach sich über die gewaltigen Felsen in Kaskaden herabstürzte, vor jedem einzelnen einen kleinen See bildend (…)“.
Treten Sie in seine Fußstapfen !
Wenn ich nur einen Lieblingsort in Terra Volcana wählen müsste, dann wäre es die Schlucht von Enval. Ich mag sie einfach, und dafür sprechen viele Gründe. Im Sommer ist die Schlucht angenehm kühl und im Herbst, wenn die Blätter der Eichen und Kastanienbäume sich gold färben, eine wahre Pracht. Bei Wanderungen im Winter kann man die Spuren der hier lebenden Wildtiere verfolgen und beobachten. Und der Sonnenaufgang im Frühling ist ein unvergesslicher Anblick.
Didier SAUVESTRE
Staatlich geprüfter Bergführer, Führer für Geländerollstühle (Joëlette) und MTB-Trainer.
VOLVIC UND UMGEBUNG – WO DIE NATUR DAS SAGEN HAT
Auf der Suche nach Abenteuern mit Freunden oder der Familie ? Und Sie wandern außerdem gerne ? Dann machen Sie in Richtung Volvic einen Zwischenstopp im Parc de la Source. Abgesehen von einem Abstecher zur berühmten Clairvic-Quelle gibt es hier ein weit verzweigtes Wanderwegenetz hin zum Impluvium sowie den stillgelegten Bergwerken und Grotten des Naturschutzgebiets.
Tauchen Sie tief ein in diesen großen Naturraum, in dem das Volvic-Mineralwasser entspringt, und versuchen, sich einigen der 15 hier heimischen Fledermausarten zu nähern.
Das Panorama der unweit gelegenen Vulkankette Chaîne des Puys begeistert immer wieder, sicherlich mit ein Grund, warum der hier jedes Jahr stattfindende berühmte Traillauf Volvic Volcanic Experience so beliebt ist!
Immer noch neugierig ? Bei einem Zwischenstopp in Tournoël in der Nähe der imposanten Burg reizen Sie bestimmt auch die eine oder andere wunderschöne Wanderung in der Nähe von Châtel-Guyon und Volvic, stellenweise mit phantastischen Ausblicken wie beispielsweise von dem Monument Notre-Dame de La Garde.
Impluvium von Volvic in Viallard
Notre-Dame-de-la-Garde in Volvic
Mein Geheimtipp in der Terra Volcana? Tournoël und Umgebung. Diese geologisch bedeutende Vulkanregion sowie die Bergkette Chaîne des Puys/Limagne-Verwerfung entstanden vor über 350 Millionen Jahren. Diese Region, die einst nur aus Vulkanasche bestand und heute in sattem Grün erstrahlt, ist ein gigantischer Spielplatz mit einem Natur- und Kulturerbe, das seinesgleichen sucht. Bei einer meiner Führungen zeige ich Ihnen gerne diese unberührte Landschaft.
Der Reiz dieses Berges sind nicht etwa Fledermäuse, die hier zwar auch heimisch sind, sondern vielmehr wilde Orchideen … Nicht weniger als 21 Arten gedeihen hier in freier Natur, deren Artenvielfalt einfach beachtenswert ist.
Wiesen, Eichenhaine, Kastanienwälder, Feuchtgebiete und vieles mehr tragen dazu bei, dass diese Gegend am Stadtrand von Riom eine Oase des Friedens und der Biodiversität ist.
Nicht weniger als 62 Schmetterlingsarten und 47 Vogelarten machen die Colline de Mirabel zu einem wahren Paradies auf Erden.
Dieses Naturschauspiel und die schillernde Farbenpracht, mit der diese zarten Blumen den Frühling begrüßen, bewundert man am besten von Mai bis Juni entlang des berühmten Orchideenwegs.
EBENE GLEICHT EINEM FLICKENTEPPICH DER LANDSCHAFTEN
Die Wanderwege, die zu den verschiedenen Burghügeln und Hügeln der Limagne-Ebene führen, sind von ihrer Atmosphäre zwar nicht vergleichbar, sind aber nicht minder interessant. Hier erwarten Sie imposante Burghügel mit einer Aussicht, die Sie in Erstaunen versetzen wird, liebliche Hügel und nicht zuletzt der Allier, einer der letzten großen wilden Flüsse Europas …
Bezwingen Sie als erstes die Burghügel von Montpensier oder Montgacon und genießen dort die wunderbare Aussicht auf die Limagne-Ebene und die Vulkankette Chaîne des Puys. Hier herrscht Mutter Natur, und die Landschaft lädt zu Entspannung und Gelassenheit ein.
Wenn Sie abgeschaltet haben und in Urlaubsstimmung sind, empfiehlt sich von Artonne aus der Aufstieg zum Puy Saint-Jean entlang der vom Conservatoire des Espaces Naturels d’Auvergne angelegten Wege. Hier erfahren Sie Näheres über die Tradition des Weinanbaus und die Geschichte der Hänge der Limagne, an denen sich u. a. ein Arboretum und ein Arten enthaltender Obstgarten befinden.
Und wenn Sie Lust auf eine lange Wanderung in der Region Puy de Dôme haben, dann würde sich der Palmkreuzweg auf den Puy Saint-Jean anbieten. Der landschaftlich reizvolle Weg zum Puy de Bedeuil und vorbei an vielen Steinbrüchen, in denen unsere Vorfahren einst gearbeitet haben, ist etwa zehn Kilometer lang. Kann ein schöner Tag besser ausklingen als mit einem überwältigenden Sonnenuntergang ?
