Hágase socio de la Oficina de Turismo

Nuestra misión

¿Nuestra misión? Hacer brillar Terra Volcana. Entre la llanura de Limagne y el norte de la Chaîne des Puys, nuestra región está formada por 56 municipios con una gran riqueza de experiencias que compartir. Estamos aquí para promover sus actividades, apoyar su desarrollo y forjar vínculos sólidos entre los profesionales del turismo.

Ya sea artesano, productor, hotelero, restaurador, centro cultural o lugar de ocio, nuestra gama de servicios está diseñada para ayudarle a sacar el máximo partido de su actividad.

Explore ahora nuestros servicios y descubra cómo podemos ayudarle.

Guía de socios 2026

Hágase socio

¿Su actividad/estructura ya figura en la base de datos de Apidae?

Recibirá un correo electrónico a principios de noviembre de 2025 en el que se detalla el procedimiento a seguir para (re)convertirse en socio. Se trata de un formulario en línea que le permitirá actualizar su información y pagar su contribución a la Oficina de Turismo (información jurídica, información turística, elección de la asociación).

¿Su actividad/estructura aún no figura en la base de datos de Apidae?

Es un requisito previo para nuestra asociación. Para dar este primer paso, póngase en contacto con Emilie Broche: e.broche@terravolcana.com

Tarifas para 2026

Beneficios Noticias

Folletos de inspiración

Descargables gratuitamente desde la página de inicio de nuestro sitio web, estos folletos temáticos ayudan a nuestros visitantes a preparar su estancia ofreciéndoles respuestas eficaces a sus preguntas. En función del tema, su empresa puede aparecer en uno o varios folletos. Más de 2.700 descargas al año.

Nuevo folleto «Retratos de chefs

Para promocionar a nuestros restaurantes asociados, este folleto impreso está disponible en nuestros puntos de recepción y en línea en la sección «Nuestros folletos». Las ediciones anteriores dedicadas a «Artesanos» y «Productores» han tenido un gran éxito entre nuestros visitantes, así como entre los medios de comunicación y la prensa.

El programa Exploradores

Un proyecto innovador que implica a los residentes locales en la promoción de nuestra oferta turística y contribuye a reforzar los vínculos con la comunidad local.

Ventajas para los socios

Nuestros socios también se benefician de un 10% de descuento en las tiendas de la Oficina de Turismo.

Acérquese a Alojamiento turístico amueblado

Todos los alquileres turísticos, clasificados o no, deben declararse previamenteal ayuntamiento.

Para saber cómo clasificar su alojamiento amueblado, consulte classement des meublés – hors communes thermales o classement des meublés – en communes thermales.

En Puy-de-Dôme, existen varios organismos autorizados para clasificar los alojamientos turísticos amueblados, entre ellos Thermauvergne – servicio de alojamientos amueblados.

Declarar y clasificar una vivienda turística amueblada

Acérquese a Clasificar su alojamiento

La clasificación por estrellas se aplica a hoteles, campings, parques residenciales, residencias turísticas, pueblos de vacaciones y alojamientos turísticos amueblados. De 1 a 5 estrellas, esta referencia universal garantiza la calidad de las instalaciones y los servicios.

La clasificación es un proceso voluntario para los proveedores de alojamiento. La evaluación corre a cargo de organismos acreditados, según criterios oficiales definidos por decreto. Todos los alojamientos clasificados se reevalúan cada 5 años para garantizar la fiabilidad de la clasificación.

Los tres principales criterios de evaluación son el conforty la calidad de las instalaciones, los servicios ofrecidos a los clientes, las buenas prácticas medioambientales y la oferta de alojamiento para personas con discapacidad.

Más información sobre Atout-France

Ciclismo en los alojamientos de Volvic Organic Resort en Volvic — ©Nicolas Anetson

Etiquetas Demuestre sus conocimientos

La obtención de un distintivo pone de relieve la calidad de su acogida y sus compromisos. Estos reconocimientos aumentan la confianza de los visitantes y mejoran su visibilidad en nuestros soportes de comunicación.

🏨 Alojamiento

Accueil Paysan – Accueil vélo – Bienvenue à la ferme – Camping qualité – Chambre d’hôtes référence – Clef verte – Clévacances – Écogîte – Ecolabel – Établissement recommandé GTMC – Fleurs de soleil – Gîtes de France – Gîte Panda – Logis de France – Nattitude – Qualité Tourisme – Rando Accueil – Thermhôtel – Tourisme & Handicap

🍽️ Restaurantes

Accueil vélo – Bib Gourmand – Bienvenue à la ferme – Bistrot de Pays – Clef Verte – Étoiles Michelin – les Toques d’Auvergne – Maître Restaurateur – Qualité Tourisme – Tourisme & Handicap

🌾Productores, artesanos y comerciantes

Accueil Paysan – Accueil Vélo – Bienvenue à la Ferme – Préférence Commerce

🌳 Lugares de interés y actividades

Accueil Paysan – Accueil Vélo – Ecolabel – Qualité Tourisme – Tourisme & Handicap

🗺️ Destinos

Famille Plus – Petites Cités de Caractère – Villes & Villages Fleuris – Villes & Pays d’Art et d’Histoire – Destination Pour Tous

Base de datos Actualice su información ¿Qué es Apidae?

APIDAE es una base de datos compartida por las oficinas de turismo. Recoge y difunde información sobre los operadores turísticos locales: precios, descripciones, fotos, horarios de apertura, etc. Estos datos se utilizan después para promocionar su empresa de diversas formas: en la página web, en folletos, en la prensa, en las redes sociales, etc. A continuación, estos datos se utilizan para promocionar su empresa en diversos soportes: página web, folletos, prensa, redes sociales, etc. Al unirse a la red, se beneficia de una mayor visibilidad en nuestros canales de comunicación y en los de nuestros socios departamentales y regionales. Juntos, podemos promocionar sus servicios entre clientes locales y turistas.

¿Cómo funciona?

Cada año, la Oficina de Turismo le envía un formulario en línea para actualizar sus datos (precios, horarios, descripciones, fotos, etc.). Si ya es socio, el formulario está precumplimentado para simplificarle la tarea.

Valide su información
El equipo de turismo la comprueba
A continuación, sus datos se publican en APIDAE en un plazo de 24 horas y se difunden en nuestros soportes de comunicación (página web, folletos, redes sociales, etc.).

Para cualquier actualización durante el año, póngase en contacto con Emilie Broche: e.broche@terravolcana.com

¿Por qué es importante?

Si cumplimenta correctamente sus datos APIDAE, garantizará la mejor visibilidad posible para su empresa. La información que proporcione (horarios, precios, instalaciones, servicios, etc.) permite a la Oficina de Turismo y a sus socios difundir datos fiables y actualizados.

Sus contenidos alimentan directamente nuestros soportes de comunicación y los de las instituciones turísticas regionales y nacionales.

Gracias a su colaboración, más de 3 .000 fichas de Terra Volcana contribuyen a la red APIDAE, presente en 26 departamentos y 1 colectividad de ultramar: ¡un verdadero ecosistema de promoción turística!