Partner des Fremdenverkehrsamtes werden

Unsere Aufgabe

Was ist unsere Mission? Terra Volcana zum Leuchten bringen! Zwischen der Limagne-Ebene und dem Norden der Chaîne des Puys umfasst unser Gebiet 56 Gemeinden, die reich an Erfahrungen sind, die es zu teilen gilt. Wir sind da, um Ihre Aktivitäten zu fördern, Sie bei Ihrer Entwicklung zu unterstützen und solide Verbindungen zwischen den Tourismusfachleuten zu knüpfen.

Handwerker, Produzenten, Unterkunftsbetriebe, Restaurants, Kultur- oder Freizeitstätten… Unser Dienstleistungsangebot soll Ihnen helfen, das Beste aus Ihrer Tätigkeit zu machen.

Erkunden Sie jetzt unsere Dienstleistungen und finden Sie heraus, wie wir Sie unterstützen können!

Leitfaden für Partner 2026

Partner werden

Ihre Aktivität/Struktur ist bereits in der Apidae-Datenbank verzeichnet?

Dann erhalten Sie Anfang November 2025 eine E-Mail mit Einzelheiten zum Verfahren, wie Sie (wieder) Partner werden können. Es handelt sich um ein Online-Formular, mit dem Sie Ihre Informationen aktualisieren und Ihren Beitrag an das Fremdenverkehrsamt begleichen können (rechtliche Informationen, touristische Informationen, Wahl Ihrer Partnerschaft).

Ihre Aktivität/Struktur ist noch nicht in der Apidae-Datenbank verzeichnet?

Dieser obligatorische Schritt ist Voraussetzung für unsere Partnerschaft. Um diesen ersten Schritt zu tun, nehmen Sie bitte Kontakt mit Emilie Broche auf: e.broche@terravolcana.com

Tarife 2026

Vorteile Neuheiten

Hervorhebung von Inspirationsheften

Diese Themenhefte, die kostenlos von der Startseite unserer Website heruntergeladen werden können, ermöglichen es unseren Besuchern, ihren Aufenthalt vorzubereiten, indem ihre Fragen effizient beantwortet werden. Je nach Thema kann Ihre Einrichtung in einem oder mehreren Heften hervorgehoben werden. Mehr als 2.700 Downloads / Jahr!

Neues Büchlein „Porträts von Küchenchefs“.

Um unsere Partner aus der Gastronomie aufzuwerten, ist dieses gedruckte Heft in unseren Anlaufstellen und online in der Rubrik „Unsere Broschüren“ erhältlich. Die vorherigen Ausgaben, die den Themen „Handwerker“ und „Produzenten“ gewidmet waren, waren bei unseren Besuchern, aber auch bei den Medien und der Presse ein großer Erfolg.

Das Programm Entdecker

Ein innovatives Projekt, das die Bewohner des Gebiets in die Werbung für unser touristisches Angebot einbezieht und dazu beiträgt, die Verbindung mit der lokalen Gemeinschaft zu stärken.

Vorteil für Partner

Unsere Partner erhalten außerdem 10 % Rabatt in den Geschäften des Fremdenverkehrsamts.

Vorgehen Möblierte Touristen

Jede touristische Vermietung, ob klassifiziert oder nicht, muss vorabim Rathaus angemeldet werden.

Bezüglich der Klassifizierung Ihrer Unterkunft finden Sie alle Informationen unter Klassifizierung von Möbeln – außerhalb von Thermalgemeinden oder Klassifizierung von Möbeln – in Thermalgemeinden.

Im Departement Puy-de-Dôme gibt es einige Strukturen, die für die Klassifizierung einer möblierten Unterkunft für Touristen zugelassen sind, darunter Thermauvergne – service meublés.

Eine Touristenunterkunft anmelden und klassifizieren

Vorgehen Seine Unterkunft klassifizieren lassen

Die Klassifizierung nach Sternen betrifft: Hotels, Campingplätze, Wohnparks, Ferienresidenzen, Feriendörfer und möblierte Ferienunterkünfte. Von 1 bis 5 Sternen garantiert dieses universelle Kriterium die Qualität der Ausstattung und der Dienstleistungen.

Die Klassifizierung ist ein freiwilliger Schritt des Gastgebers. Die Bewertung wird von akkreditierten Stellen nach offiziellen, per Erlass festgelegten Kriterien durchgeführt. Jede klassifizierte Unterkunft wird alle fünf Jahre neu bewertet, um die Zuverlässigkeit der Klassifizierung zu gewährleisten.

Die drei Hauptbewertungskriterien sind Komfortund Qualität der Ausstattung, die den Gästen angebotenen Dienstleistungen, gute Umweltpraktiken und der Empfang von Menschen mit Behinderungen.

Weitere Informationen über Atout-France

Fahrradfahren auf den Lodges des Volvic Organic Resort in Volvic — ©Nicolas Anetson

Die Labels Werten Sie Ihr Know-how auf!

Ein Gütesiegel zu erhalten bedeutet, die Qualität Ihres Empfangs und Ihre Verpflichtungen in den Vordergrund zu stellen. Diese Auszeichnungen stärken das Vertrauen der Besucher und verbessern Ihre Sichtbarkeit auf unseren Kommunikationsträgern.

🏨 Unterkünfte

Accueil Paysan – Accueil vélo – Bienvenue à la ferme – Camping qualité – Chambre d’hôtes référence – Clef verte – Clévacances – Écogîte – Ecolabel – Établissement recommandé GTMC – Fleurs de soleil – Gîtes de France – Gîte Panda – Logis de France – Nattitude – Qualité Tourisme – Rando Accueil – Thermhôtel – Tourisme & Handicap.

🍽️ Restaurants

Accueil vélo – Bib Gourmand – Bienvenue à la ferme – Bistrot de Pays – Clef Verte – Étoiles Michelin – les Toques d’Auvergne – Maître Restaurateur – Qualité Tourisme – Tourisme & Handicap.

🌾Produzenten, Handwerker & Händler

Accueil Paysan – Accueil Vélo – Bienvenue à la Ferme – Préférence Commerce (Präferenzhandel)

🌳 S ehenswürdigkeiten & Aktivitäten

Accueil Paysan – Accueil Vélo – Ecolabel – Qualité Tourisme – Tourisme & Handicap.

🗺️ Reiseziele

Famille Plus – Petites Cités de Caractère – Blumenstädte & -dörfer – Städte & Länder der Kunst und Geschichte – Destination Pour Tous (Reiseziel für alle)

Datenbank Ihre Informationen aktualisieren Apidae, was ist das?

APIDAE ist eine von den Fremdenverkehrsämtern gemeinsam genutzte Datenbank. Sie ermöglicht es, Informationen über die touristischen Akteure des Gebiets zu sammeln und zu verbreiten: Preise, Beschreibungen, Fotos, Öffnungszeiten, etc. Diese Daten werden dann verwendet, um Ihre Aktivität auf verschiedenen Trägern zu bewerben: Website, Broschüren, Presse, soziale Netzwerke usw. Wenn Sie dem Netzwerk beitreten, profitieren Sie von einer erweiterten Sichtbarkeit auf unseren Kommunikationskanälen und denen unserer Partner auf Departement- und Regionalebene. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Leistungen bei den lokalen und touristischen Kunden aufwerten!

Wie funktioniert das?

Jedes Jahr schickt Ihnen das Fremdenverkehrsamt ein Online-Formular, um Ihre Informationen zu aktualisieren (Preise, Öffnungszeiten, Beschreibungen, Fotos…). Wenn Sie bereits Partner waren, ist das Formular vorausgefüllt, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern.

Sie bestätigen Ihre Informationen.
Das Tourismusteam überprüft sie.
Ihre Daten werden dann innerhalb von 24 Stunden auf APIDAE veröffentlicht und auf unseren Kommunikationsträgern (Website, Broschüren, soziale Netzwerke…) weitergeleitet.

Für Aktualisierungen im Laufe des Jahres wenden Sie sich bitte an Emilie Broche: e.broche@terravolcana.com

Warum ist das wichtig?

Wenn Sie Ihren APIDAE-Eintrag richtig ausfüllen, können Sie die bestmögliche Sichtbarkeit Ihrer Aktivität gewährleisten! Die Informationen, die Sie ausfüllen (Öffnungszeiten, Preise, Ausstattung, Dienstleistungen…), ermöglichen es dem Fremdenverkehrsamt und seinen Partnern, zuverlässige und aktuelle Daten zu verbreiten.

Ihre Inhalte fließen direkt in unsere Kommunikationsmittel und in die der regionalen und nationalen Tourismusinstitutionen ein.

Dank Ihrer Mitarbeit tragen mehr als 3 .000 Terra Volcana-Einträge zum APIDAE-Netzwerk bei, das in 26 Departements und einer Übersee-Körperschaft vertreten ist: ein echtes Ökosystem für die Tourismusförderung!