Le Ranch des Volcans campsite

Découverte des refuges LPO

9e édition Randanplants

Escapade relaxante au calme des volcans

“Carnaval masqué et confiné” de Châtel-Guyon

Enval’Alambic

Promenades Poneys

Exposition : Plafonds peints médiévaux

Sculpture “Lei Rore ei Aiga” by Mireille Rouvier

Meublé Au Grand Hôtel – 402

Les Nuits du Cloître – Abbaye de Mozac

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 210

Fête des patrimoines volcaniques

Meublé Villa Marie – Le Madargue

Meublé Villa Marie – Le Gamay

Rendez-vous aux Jardins 2021 dans les jardins de Portabéraud

Via Allier (V70) – Part 1/5: The Véloroute along the Allier from Saint-Priest-Bramefant to Crevant-Laveine

Via Allier (V70) – Parcours complet : la Véloroute le long de l’Allier de Saint-Priest-Bramefant à Brassac-les-Mines

Le brasseur Arverne

Hotel Ace Hotel

Évènement La Chahuterie

Vol’Zic 10e édition – Le Retour du Roi – Compagnie de l’Abreuvoir

Les Mardis de L’Émaillage

Exposition temporaire : Arbres

Épisode 2 RVL 2040 – Plan Local d’Urbanisme intercommunal de RLV

Épisode 3 RVL 2040 – Plan Local d’Urbanisme intercommunal de RLV

Épisode 4 RVL 2040 – Plan Local d’Urbanisme intercommunal de RLV

Épisode 5 RVL 2040 – Plan Local d’Urbanisme intercommunal de RLV

Épisode 6 RVL 2040 – Plan Local d’Urbanisme intercommunal de RLV

Épisode final RVL 2040 – Plan Local d’Urbanisme intercommunal de RLV

Conférence : Déco sculpté en pierre de Volvic

Rendez-vous aux jardins : Lecture sous le cèdre

Rendez-vous aux jardins : Jardins de Riom

Printemps des cimetières : l’Histoire et les Histoires

Rendez-vous aux jardins : Les Serres Municipales

Visite commentée : Du bourg aux thermes

Salon Les Chemins du Bien-être

Marsat Express “Run and Bike”

Visite pour les 6-12 ans : Pays de San Boune …

Exposition “Les Français libres et leur chef, le Général de Gaulle

Trail des Volcans

Conférence “Le Général de Gaulle et l’Auvergne”

Atelier Nina Seita : Cours de Modelage adultes

Atelier Nina Seita : Cours modelage enfants

Atelier Nina Seita : Cuisson d’un bol Raku.

Atelier Nina Seita : Ceram’n Glish

Meublé Le Refuge des Volcans

Fades Electric Velorail

Auvergne Wildlife Park

Funcross

Gîte d’étape Driver’s Room

Swing en Terrasses

Visite pour les 6-12 ans : Vive le Printemps !

Visite pour les 6-12 ans : Mystérieuse Cité de l’Eau !

Visite pour les 6-12 ans : du Bourg à la station thermale !

Journées Européennes des Métiers d’Arts : exposition.

Visite pour les 6-12 ans : L’eau a coulé sous les ponts …

Visite pour les 6-12 ans : d’époques en échopes.

Visite Commentée : Mozac.

Visite commentée : Flânerie thermale.

Visite commentée : Volvic.

Riom, site patrimonial remarquable.

Vol’Zic 10e édition – Concert Dacutsa

Eau Vive Fresque murale augmentée – Guillaumit

Vol’Zic 10e édition – Concert Phosphen

Vol’Zic 10e édition – Corps, espace, dialogue : Compagnie Komusin

Continuité entre décor et architecture – l’exemple du château de Pierrefonds par Amélie Duntze-Ouvry

Projection du film « Le Facteur Cheval »

Vol’Zic 10e édition – Le Grenier à Pépé – Compagnie K-Bestan

Edme Bouchardon (1698-1762), de chair et de marbre par Christophe Levadoux

La sculpture de 1200 à 1900, ou quand la pierre lie le corps à l’esprit par Vincent Thivolle

Décor sculpté en pierre de Volvic des maisons des villes et villages du territoire de Riom Limagne et Volcans par Pascal Piéra

Les mascarons d’Athènes à Volvic par Philippe Bucherer

La couleur de la ville médiévale. Matériaux et identité urbaine des centres politiques d’Auvergne (XIIe-XVe siècle)

Gaperon Producer

Meublé Gîte de la Vialle

Cake shop Vernet

Minimarket La Ferme Auvergnate

Exposition temporaire : Chabrol de Volvic (1773-1873) : Bicentenaire d’architecture

Visite commentée “Flânerie Thermale”

Exposition dans le cadre de la triennale de l’Estampe : “Opération Prado” par Sophie Daumont

Meublé Céleste

Sentier des sculptures

Conjuguer la nature : exposition Land’Art de Thierry Courtadon – Parcours découverte patrimoine

Visite d’Art au Moulin du Fradet

Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins

Les défis de Seigneur Gabriel

Parcours d’orientation

Parcours de santé course long

Parcours de santé circuit court

Parcours de santé course intermédiaire

Les Marsiales

Aïga Restaurant

Source Clairvic

Cascade du bout du monde

Cascades du petit et grand Gornand

Ruisseau de l’Ambène

Archaeological Museum of the Battle of Gergovia

Meublé Résidence du Parc – 72

Résidence l’Atelier – Appartement “Erable”

Residence l’Atelier – Apartment “Chêne”

Meublé Chez Florent

Meublé Résidence du Parc – 12

Meublé dans Maison Vigneronne

Meublé Maison Vigneronne

Meublé Villa Carlina – Bleuet

Meublé Villa Carlina – Capucine

Meublé Villa Carlina – Dahlia

Meublé Villa Carlina – Églantine

Meublé Villa Carlina – Azalée

Meublé Villa Carlina – Fuchsia

Meublé Villa Carlina – Gentiane

Meublé Villa Carlina – Hortensias

Meublé Villa Carlina – Jasmin

Meublé Villa Carlina – Iris

Gîte du Château de Guérinet

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 401

La Rose des Vents school accommodation center

Escape Game Les animaux Learn-O-Parc

Course d’orientation au Cerey – Circuit de précision

Course d’orientation au Cerey – Circuit Noir

Course d’orientation du Cerey – Circuit Rouge

Course d’orientation du Cerey – Circuit Bleu

Course d’orientation du Cerey – Course au score

Room rental – Homevergne bed and breakfast

Location de salles Château de Féligonde

Escape Game Les monstres Learn-O-Parc

La Chaumière restaurant room rental

Riding school from Chazeron

Spa Thermal Aïga

Salle de réception – Des Roses et et Tours – Château de Saint-genès-du-Retz

Maulmont castle

Sarron circuit

Atelier Cœur de Pierre

Ma Conciergerie

Les Belles de Savon Artisanal soap factory

Guestroom Homevergne

Guestroom Château du Guérinet

Guestroom Château de Feligonde

Vol’Zic 10e édition – Les Frères Panini – Cirque

Vol’Zic 10e édition – Perception – compagnie Suprême Legacy

Vol’Zic 10e édition – Little Mouse and the Hungry Cats – concert

Vol’Zic 10e édition – Le Voyage de Roméo – Cie Wejna

La Tatave – édition 2021

Les petites formes

Apéro-science

Les Soirées de l’Été à Vulcania

Marché hebdomadaire

Annulé – 9e Randanplants

Exposition “Ma vi[ll]e autrement”

Exposition “Muses & Merveilles”

Riom, site patrimonial remarquable

Programme : Journées départementales de l’Archéologie au puy de Dôme

Les Journées de l’Emaillage

Expérience Game

Géocaching

Trottinettes électriques tout terrain

Activité sportive à Aïga – Parcours vitalité

Freedom VTT – Electrically assisted mountain bike rental

Séjour scolaire – Au cœur des volcans en 3 jours – 2 nuits à Clair Matin

Escapade bien-être à l’Aïga résidence 1 jour – 1 nuit – Thermhôtel

Le séjour Thermhôtel à l’Aïga résidence 2 jours – 2 nuits

Escapade relaxante au calme des volcans à l’Aïga résidence 5 jours – 6 nuits – Thermhôtel

Escapade bien-être à l’hôtel Le Chante-Grelet*** 1 jour – 1 nuit – Thermhôtel

Le séjour Thermhôtel à l’hôtel Le Chante-Grelet*** 2 jours – 2 nuits

Escapade relaxante au calme des volcans à l’hôtel Le Chante-Grelet*** 5 jours – 6 nuits – THERMHÔTEL

Une bulle de Détente- séjour pour deux personnes

Expérience Base Camp Volcanique

Forfait “Me relaxer au calme des volcans”

Forfait “Chouchouter mon microbiote”

Forfait “Régénérer mon microbiote”

“Invigorating” package

“Total relaxation” package

Forfaits “Régénérer mon microbiote”

Forfaits “Chouchouter mon microbiote”

Forfaits “Anti-rouille”

Forfaits “Détox”

Forfaits “Nourrissant et relaxant”

Mes soins à la carte : massages signatures

Mes soins à la carte : soin du visage

Mes soins à la carte : soins du corps

Mes soins à la carte : soins d’hydrothérapie

Thermal prevention health cure

Agreed thermal cure

Séjour scolaire – Au cœur des volcans en 5 jours – 4 nuits à Clair Matin

Restaurant Au Chaudron Gourmand

Creperie Auberge La Chaumière

Restaurant du Commerce

Restaurant La Rose des Vents

Restaurant of Paris Hotel

Brasserie Le Café Colonial

Brasserie Le Glacier 1900

Restaurant-Pizzeria La Table Brayaude

Restaurant of Castel Régina Hotel

Restaurant Chante-Grelet

Restaurant L’Auberge La Croix de Fer

Restaurant Le Liberty

Restaurant Le Moulin de Villeroze

Restaurant Le Cinq Mars

Restaurant Le Stand

Restaurant Brasserie du Commerce

Restodine

Restaurant Le Moulin des Gardelles

Restaurant of Le Clos Fleuri

Restaurant Ciboulette et Pain d’Épices

Restaurant En Attendant Louise

Restaurant Caffe Firenze

Restaurant Le Caveau du Fort

Restaurant Le Zinc

Restaurant Le Puy de Randan

Brasserie BHV 2.0

Brasserie Pu Pu Platter’s

Restaurant Le Caveau des Tontons

Restaurant L’Aparté

Pizzeria Pizza Pinochio

Restaurant Mille et Une Galettes

Snack-restaurant Baabie

Restaurant Le Saint Amable

Brasserie-crêperie le Bérénice

Restaurant Ô Tontons D’à Côté

Restaurant of Volcan de Lemptégy

Oil Mill Blot

Wine cellar Montel

Plant Oil Factory of Vensat

Vernet House

Héritage Volcanic et Pierre Goigoux – Wine producer

Association Le Grand Vert

The Happy Pig Farm

Produits régionaux Le Domaine de Limagne

Montgacon Small Hill

Montpensier Small Hill

Valley Val de Morge

Hillside’s Mirabel

Meanders’s Allier

Grand Pool

Bec de Dore’s Site

Valley Val de Morge

Calvary

Ecureuil waterfall

Maar La Narse de Beaunit

Gorges’s Enval

Bec de Dore’s Site

Jumes’s Volcano

La Coquille’s Volcana

Volvic Discovery Nature

Nature Reserve of Cheires and Volvic’s Caves

Chopine’s Volcano

Louchadière’s Volcano

Gouttes’s Volcano

Lava Flow La Cheire de Côme

La Nugère’s Volcano

Valley Côte Verse

Hillside’s Puy Saint-Jean

Motorcycle Museum André Baster

Pré-Madame Garden

Dumoulin Park

Virlogeux Square

Mozac Village Center

Portabéraud ou la Folie Mercier castle

Small Museum of Daily Object

Regional Museum of Auvergne

Tour de l’horloge (Clock Tower)

Cheix-sur-Morge Bridge

Stone of Dime

Thermal Park

Saint Coust Priory

Commune de Chambaron-sur-Morge

Commune de Volvic

Commune de Chanat-la-Mouteyre

Commune de Charbonnières-les-Varennes

Commune de Châtel-Guyon

Commune de Le Cheix sur Morge

Commune de Malauzat

Commune de Ménétrol

Commune de Pessat-Villeneuve

Commune de Pulvérières

Commune de Saint-Ours-les-Roches

Commune de Sayat

Église Saint-Julien

Sainte Chapelle

The Scénomusée® la Toinette et Julien

Saint-Martin Church

Saint-Martin Church

Artonne Village wine-growing

Marsat Village

Enval Village wine-growing

Saint-Bonnet-près-Riom Village wine-growing

Gardens of Church of Denone

Garden of Castle of Effiat

Garden of Court of Appeal

Cerey Park

Notre-Dame Collegiate

The Sainte-Chapelle

Saint-Martin Collegiate

Saint-Victor and Sainte Collegiate

Saint-Domnin Church

Sainte-Madeleine Chapel

Saint-Jean-Baptiste Church

Marcel Sahut Museum

Tounoël castle

Oil Mill of Sayat

Saint-Anne Church

Riom, historic capital of Auvergne

Mandet Museum

Royal Domain of Randan

Gardens of Roayl Domain of Randan

Portabéraud Gardens

Effiat castle

Denone castle

Notre-Dame du Marthuret Church

Notre-Dame de l’Assomption Church

Abbatial church Saint-Pierre

Saint-Amable Basilica

Manor of Veygoux – “Relive the Revolution”

The Hive some Puys

Edmond Mill

Volvic Information Area

The Petrifying Fountains of Saint-Nectaire

Michelin Adventure Museum

Saint-Priest Church

Monumental statue Notre Dame de la Garde

Volvic Cemetery

Source Volvic Park

Meublé Le Petit Chatel – Appt N° 70

Gîte de la planche

Le Meublé de Pauline

Meublé Séjour & Détente – Résidence Valérie

Apartment Dôme – Aïga residence

Apartment Côme – Aïga residence

Apartment Studios Balmet – Aïga Residence

Apartment Studios Alou – Aïga residence

Appartement Saint Michel

Apartment Hippolits – Aldébaran

Apartment Hippolits – Sloubi

Meublé Mélau

Meublé Le Sabrina – 32

Meublé Le Sabrina – 23

Meublé Le Sabrina – 22

Meublé Au Grand Hôtel – CHAT’l location – 412

Meublé Au Grand Hôtel – Luengöni – 119

Meublé Madré

Guest House Puy de Lassolas – 102

Guest House Puy de Cliersou – 103

Guest House Puy de la Louchadière – 104

Guest House Puy de Pariou – 200

Guest House Puy du Grand Suchet – 201

Guest House Puy de Mercoeur – 202

Guest House Puy de Côme – 203

Guest House Puy de Laschamp – 204

Guest House Petit Puy de Dôme 301

Guest House Puy de Dôme 302

Guest House Grand Sarcoui A01

Guest House Puy de la Coquille A02

Guest House Puy de Jumes A03

Guest House Puy de Pourcharet A04

Guest House Villa Olivia – Studio le Colonial

Guest House la lavandière

Meublé Au Grand Hôtel – 204

Meublé Le Pavillon des Sources – Chez Suzanne

Meublé Le Pavillon des Sources – Chez Germaine

Meublé Le Pavillon des Sources – Chez Yvonne

Meublé Le Pavillon des Sources – Chez Marguerite

Apartment Hippolits – Aronde

Meublé Villa Olivia – Studio Morgan

Meublé Villa Olivia – Studio Maupassant

Apartment La Chênaie

Cottage Dom-Abrigitte

The mill of poets

Apartment Résidence du Parc – Source 153

Apartment Résidence du Parc – Jazz 152

Apartment Résidence du Parc – 16

Apartment Au Grand Hôtel – 102

Guest-houseSéjour & Détente- 43

Guest House Résidence Hippolits – Appartement Imhotep

Guest House Résidence Hippolits – Appartement Carioca

Guest-House Puy de la Vache 100

Guest House – Puy Chopine 101

Furnished accommodation Roche

Gite of Maulmont – 2

Furnished accommodation Château de Saulnat

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 309

Furnished accommodation Chez Clarisse

Furnished accommodation Chalusset – 2

Furnished accommodation Le Lagnat

Furnished accommodation Residence du Parc – 95

Gite Les Noix

Furnished accommodation Les Sources – 12

Furnished accommodation Intermezzo

Furnished accommodation Residence du Parc – 127

Furnished accommodation Au Trèfle Dort – 0R

Furnished accommodation Au Trèfle Dort – 2J

Furnished accommodation Au Trèfle Dort – 2R

Furnished accommodation Le Petit Bois

Furnished accommodation À la belle aurore – 8

Furnished accommodation Emma

Furnished accommodation Residence du Parc – 35

Meublé Au Grand Hôtel – 303

Guest-house Les Volets Rouges

Apartment Les Lys – 16

Apartment Les Lys – 17

Apartment Les Lys – 8

Apartment Les Lys – 10

Apartment Les Lys – 1

Apartment Les Lys – 3

Guest House Résidence Thérayma 2

Guest-house Les Pyrénées – 1

Furnished accommodation Des roses et des tours – 2 – Château de Saint-Genes-du-Retz

Furnished accommodation Des roses et des tours – 1 – Château de Saint-Genes-du-Retz

Furnished accommodation À l’abri des pins – 2

Furnished accommodation Fleur

Furnished accommodation Les Bernards

Furnished accommodation Les Mascareignes – 29

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 202

Furnished accommodation Residence du Parc – 51

Furnished accommodation Beau Séjour – 1c

Furnished accommodation 3/4 poudlard – 3

Furnished accommodation Astrid – 208

Furnished accommodation À l’abri des pins – 1

Furnished accommodation Residence du Parc – 12 bis

Furnished accommodation Residence du Parc – 43

Furnished accommodation Les Mascareignes – 41

Furnished accommodation Les Hortensias

Furnished accommodation Residence Alma – 1

Furnished accommodation Residence Alma – 2

Furnished accommodation Residence Alma – 3

Furnished accommodation Residence Alma – 4

Furnished accommodation Residence Alma – 5

Furnished accommodation Residence Alma – 6

Furnished accommodation Residence Alma – 7

Furnished accommodation Residence Alma – 8

Furnished accommodation Residence Alma – 9

Furnished accommodation Residence Alma – 10

Gite Montigny

Gite Domaine de Champ Roche – 1

Gite Domaine de Champ Roche – 2

Furnished accommodation Astrié

Gite Quinet

Furnished accommodation Le Jardin des Acacias

Furnished accommodation Piret

Gite Le Vieux Vélo

Furnished accommodation À la Belle Aurore – 4

Furnished accommodation À la Belle Aurore – 6

Furnished accommodation Residence du Parc – 42

Furnished accommodation Beau Séjour – 2c

Furnished accommodation Beau Séjour – 1a

Furnished accommodation Beau Séjour – 1b

Furnished accommodation Séjour & Détente – 220

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 211

Furnished accommodation Séjour & Détente- 319

Furnished accommodation Séjour & Détente – 302

Furnished accommodation Le Logis

Furnished accommodation Les Lys – 5

Furnished accommodation Les Lys – 19

Furnished accommodation Les Lys – 12

Furnished accommodation Les Lys – 20

Furnished accommodation Les Lys – 27

Furnished accommodation Orée des Bois

Furnished accommodation Astrid – 305

Furnished accommodation Les Sources – 57

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – L’ilot vert 421

Furnished accommodation Le Gîte de l’Ange

Furnished accommodation La Boulange

Furnished accommodation Residence Sainte Agathe – 1

Furnished accommodation Chez Charlie

Furnished accommodation La Nautière – 1

Furnished accommodation Séjour & Détente – 301

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 415

Furnished accommodation La Terrasse

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 517

Furnished accommodation Residence du Parc – 88

Furnished accommodation Chantovent

Furnished accommodation Residence Thérayma

Furnished accommodation La Marquisanne – 6

Furnished accommodation Mon Rêve

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 407

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 317

Furnished accommodation Commerce

Furnished accommodation Le Sabrina – 1

Furnished accommodation Le Sabrina – 3

Furnished accommodation Le Sabrina – 12

Furnished accommodation Le Sabrina – 21

Furnished accommodation Residence du Parc – 41

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 523

Furnished accommodation À la Belle Aurore – 7

Furnished accommodation Les Amandiers – 3

Furnished accommodation Les Amandiers – 4

Furnished accommodation Le Sabrina – 14

Furnished accommodation Residence du Parc – 97

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – Amande 206

Furnished accommodation Residence spa Thermalia – 1

Furnished accommodation Residence spa Thermalia – 2

Furnished accommodation Residence spa Thermalia – 4

Furnished accommodation Residence spa Thermalia – 5

Furnished accommodation Residence spa Thermalia – 6

Furnished accommodation Residence Spa Thermalia

Furnished accommodation Les Sources – 29

Furnished accommodation Li-Léa – 2

Furnished accommodation Mon Gîte

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 109

Furnished accommodation Beau Séjour – 2a

Furnished accommodation Beau Séjour – 3b

Furnished accommodation Beau Séjour – 3a

Furnished accommodation Beau Séjour – 2b

Furnished accommodation Beau Séjour – 3c

Furnished accommodation Doris

Furnished accommodation Les Sources – 45

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 310

Furnished accommodation Le Pavillon des Sources – Chez Carnot

Furnished accommodation Séjour & Détente Mascareignes

Furnished accommodation La Ramonette – 5

Furnished accommodation La Ramonette – 6

Furnished accommodation La Ramonette – 7

Furnished accommodation Lucie

Furnished accommodation Séjour & Détente – 108

Furnished accommodation Les Mascareignes – 206

Furnished accommodation Les Roses

Furnished accommodation Le Sardon

Furnished accommodation Séjour & Détente – 521

Furnished accommodation Les Mascareignes – 105

Furnished accommodation Au Coeur du Savoie – 201

Furnished accommodation Au Coeur du Savoie – 202

Furnished accommodation Le Savoie – 203

Furnished accommodation Le Savoie – 304

Furnished accommodation Au Coeur du Savoie – 305

Furnished accommodation Le Pavillon des Sources – Chez Louise

Furnished accommodation Le Pavillon des Sources – Chez Marie

Furnished accommodation Residence du Parc – 56

Furnished accommodation Au petit Therme

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – Prune 209

Furnished accommodation Les Mascareignes – 404

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 406

Furnished accommodation O Solé Mio

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 504

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 219

Furnished accommodation Le Sabrina – 11

Furnished accommodation Le Sabrina – 2

Furnished accommodation Justine

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 418

Furnished accommodation Residence du Parc – 109

Furnished accommodation Tournefeuilles

Furnished accommodation Residence du Parc – 106

Furnished accommodation Les Amandiers – 2

Furnished accommodation Les Amandiers – 2

Furnished accommodation Auvergne Pyrénées

Furnished accommodation Au Bouillat d’Anty

Furnished accommodation Les Muguets

Meublé Studio du char

Furnished accommodation La Ramonette – 2

Furnished accommodation La Ramonette – 3

Furnished accommodation La Ramonette – 4

Furnished accommodation Adriana – 1

Furnished accommodation Adriana – 2

Furnished accommodation Adriana – 3

Furnished accommodation Adriana – 4

Furnished accommodation Adriana – 5

Furnished accommodation Frédérica – Dalhia

Furnished accommodation Les Écureuils – 1

Furnished accommodation Les Écureuils – 2

Furnished accommodation Les Écureuils – 3

Furnished accommodation Li-Léa – 3

Furnished accommodation Li-Léa – 4

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 117

Furnished accommodation Anjou

Furnished accommodation Le Colombier – 1

Furnished accommodation Le Colombier – 2

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 105

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 314-315

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 505

Furnished accommodation Abéane

Furnished accommodation Residence du Parc – 19

Furnished accommodation Residence Sainte Agathe – 3

Furnished accommodation Chez Nous – 1

Furnished accommodation Chez Nous – 2

Furnished accommodation Chez Nous – 4

Furnished accommodation Chalanne

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 520

Furnished accommodation Chalusset – 1

Furnished accommodation Villa Azuréa

Furnished accommodation Residence du Parc – 69

Furnished accommodation Residence du Parc – 27

Furnished accommodation Les Pyrénées – 4

Furnished accommodation Les Pyrénées – 2

Furnished accommodation Les Pyrénées – 3

Furnished accommodation Residence du Parc – 38

Furnished accommodation Frédérica – Pivoine

Furnished accommodation Les Sources – 28

Furnished accommodation La Marquisanne – 1

Furnished accommodation La Marquisanne – 2

Furnished accommodation La Marquisanne – 3

Furnished accommodation La Marquisanne – 4

Furnished accommodation Antoine

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 516

Furnished accommodation Au Grand Hôtel – 322

Furnished accommodation Brigitte – 1

Furnished accommodation Brigitte – 2

Furnished accommodation Brigitte – 3

Meublé L’Enclos

Furnished tourist accommodation Domas Jean-Pierre

Furnished tourist accommodation Rêves de Bois – Chalet Gentiane

Furnished tourist accommodation Rêves de Bois – Chalet Myrtille

Furnished tourist accommodation Rêves de Bois – Chalet Verveine

Gîte Les 3 clochers

Furnished accommodation Chez Zerbino

Gite Le Rossignol

Gite Les Canaillous

Gite Les Tilleuls – La Boucharde

Gite Les Tilleuls – Le Têtu

Gite of Tournoël

Gite some Châtaignes

Furnished accommodation Les Trois Chênes

Furnished accommodation Utopia

Furnished accommodation du Parc

Furnished accommodation Le 441 du Vauriat

Furnished tourist accommodation Les Logis de L’Atelier – L’Atelier

Furnished tourist accommodation Les Logis de l’Atelier – Tazenat

Hotel-Restaurant Splendid

Hotel-Restaurant Chante-Grelet

Hotel-Restaurant Castel Régina

Hotel-Restaurant Spa Thermalia

Hotel Le Pacifique

Hotel-Restaurant Le Moulin des Gardelles

Ibis budget Hotel

Ibis hotel

Volvic Organic Resort

Hotel-Restaurant La Rose des Vents

Hotel-Restaurant du Commerce

Hotel-Restaurant Castel Guy

Hotel-Restaurant de Paris

Hotel-Restaurant Bérénice

Family house of Thuret

Lodging of stay Le Gamounet

Group reception center Clair Matin UFCV

Room rental Hôtel-Restaurant Spa Thermalia

Location de salles Volvic Organic Resort

Location de salles Hôtel-Restaurant du Commerce

Location de salles Hôtel-Restaurant La Rose des Vents

Location de salles Volcan de Lemptégy

Location de salles Manoir de Veygoux

Location de salles Centre d’accueil de groupes Clair Matin UFCV

Location de salle Le Moulin des Poètes

Location de salle camping Volvic Pierre et Sources

Location de salle Restaurant En Attendant Louise

Location de salles Parc d’exploration Vulcania

Location de salles Football Golf de Féligonde

Location de salle Football Golf de Bourrassol

Location de salle Château de Saulnat

Location de salles Hôtel-Restaurant Splendid

Location de salle Hôtel Le Pacifique

Location de salle Hôtel-Restaurant Castel Régina

Location de salle Hôtel-Restaurant de Paris

Location de salle Hôtel Ibis

Location de salle Maison Familiale de Thuret

Mirabel Amusement park

Ecuries du Parc pony club

Church Saint Victor & Sainte Couronne route

Theater

Exploration Park Vulcania

Swimming pool

La Source cultural center

Arcadia cinema

Cave of la Pierre de Volvic

Lemptégy Volcano

Les Abattoirs

Bourrassols Football Golf

Salle de spectacle Dumoulin

La Coulée Verte de l’Ambène

Voie verte Thermal express

Room rental Château d’Effiat

Room rental Aïga Resort

Room rental cinéma Arcadia

Room rental Château de Portabéraud ou la Folie Mercier

Location de salles Hôtel-Restaurant Le Moulin des Gardelles

Location de salle Restaurant Le Stand

Room rental – Le Gamounet furnished tourist accommodation

Location de salle Hôtel-Restaurant Chante-Grelet

Location de salles Casino de Châtel-Guyon

Location de salles Centre Culturel de la Mouniaude

Panoramic Domes – The cog railway

Ecureuil tree climbing park, geocaching and experience game

La Puce à l’Oreille Show hall

Swimming pool Béatrice Hess

L’Arlequin show hall

The Rexy Theatre

Châtel-Guyon casino

Optician Optique Dôme

Relaxation therapy L’Éveil de Jade

Optician Girod

Cake shop – Chocolate shop L’Atelier du Chocolat et des Douceurs

Dentist Johanna Bouet

Bakery Belin & Belin

Office de Tourisme Terra Volcana – Bureau de Volvic

Tourism Office Terra Volcana – Riom office

Workshop Juste pour toi

Doctor Nivet Pierreline

Hair Salon Peggy Coiffure

Car park of Pré-Monsieur

Insurance Sarre

Bar from Commerce

Car park of Pré Morand

Car park of the swimming pool

Car park Étienne Clémentel

Car park Gûbler

Car park Square of The Musique Nationale

Parking area blue

Car park of Pré Madame

Car park Square Marinette Menut

Car park some Martyrs de la Résistance

Car park Grégoire de Tours

Car park some Dagneaux

Parking area blue

Car park from the street Chancelas

Car park Avenue de la Liberté

Car park of the sports complex

Bar of Brasserie du Commerce

Bar BHV 2.0

Bar from Bérénice

Bar Le Glacier 1900

Bar from Café Colonial

Dentiste Rousseau

Dentiste Magrin-Zarantonello

Dentiste Picard

Hypnothérapeute

Cabinet d’Infirmiers

Infirmière Message

Infirmière Bladiol

Cabinet infirmiers

Kinésiologue

Kinésithérapeute Alliance Kiné Vulcain

Médecin généraliste Richard

Médecin généraliste Auzillon

Microkiné

Osthéopathe

Orthophoniste Allouard

Orthophoniste Serre

Praticienne en psychothérapie

Graine de sens

Réflexologue Marie Le Brun

Réflexothérapeute

Sophrologue – Relaxologue

Thérapeute

Thérapeute et coach professionnel

Shop bio Biocoop

Pharmacie Besson

Boucherie Le Domaine de Limagne

Centre hospitalier

Laboratoire De Biologie Médicale Gen-Bio Riom

Laboratoire De Biologie Médicale Gen-Bio Ménétrol

Ambulances Eole

Alpha Ambulances Aigueperse

Ambulance des Volcans

Ambulance Limagne

Ambulances Arvernoises

Ambulances La Maringoise

Clinique vétérinaire Vétodôme

Vétérinaire Morgan Rambert

Vétérinaire Philippe Bernard

Vétérinaire Corinne Drouin

Vétérinaire Hodencq gilles

Docteur Jean de Berry SCM

Docteur Michel Lafond

Docteur Marie Benoit

Docteur Jérôme Novel

Docteur Didier Jacquet

Docteur Vincent Barnola

Docteurs Langlois de Abreu Tiphaine et Gandille Anne

Docteur Véronique Pilandon

Docteur Michel Blondel

Cabinet radiologie Riom Imagerie

Cabinet Ophtalmologie Bruhat Steene SCM

Cabinet de Médecine Générale et Ostéopathie

Natheor Jewellery

Locations de vélos électriques

Sophrobodhi

En attendant Louise Bar

Le caveau du fort Bar

Pu Pu Platter’s Bar

Freedom VTT – Electrically assisted mountain bike rental

Cardiologue Frémy

Sage-femme

Sophrologie PNL – EFT

Kar’in Auvergne Tour

Plantar reflexology A la sources des pieds

Transport de personnes Riom VTC

Coutellerie Bijouterie Lug

Boulangerie Belin

Parking couvert des Jardins de la Culture

Librairie Lis tes Ratures

Doctor Christine Bellonet

Doctor Florence Magand

Doctor Philippe Perthus

House of crafts Les Arts de la Pierre

Hair Salon Coiffure Valérie

Pharmacy of Sources

Beauty salon Naturellement Bien

Grocer’s shop Happy Plantes

Workshop Courtadon

Tourism Office Terra Volcana – Châtel-Guyon Office

Doctor Gualino Marc

Doctor Brunat Régine

Veterinary De Ferrare Catherine

Pharmacy some Bains

Pharmacy Rayrolles

Dental surgeon Doctor Anne David

Renault Châtel-Guyon Automobiles Car Workshop

Dental surgeon Jean-Michel Martin

Nursing practice Dominique Bordon – Gina Déat – Sandra Mathieu – Annick Waltzer

Osteopath Anne Cariot

Alliance Taxi

Optician Optic Point de Vue

Orthodontist Mallick Catherine

Nursing practice Valérie Renaut

Masseur – Physiotherapist Émeline Combes

Hair Salon Millen’Hair

Masseur – Physiotherapist Philippe Boulonne

Hypnotist – Sophrology – Short therapy

Speech therapist Courtine

Naturopath Nathalie Berthon-Descorsiers

Pharmacy of Sans-souci

Nicole Guillien Aquarelle and Enamelled Lava

Art studio sculptures Raku ceramic Jewelery Nina Seita

Glassware of Marais

Sculpture Lacroix-Damas

Cake shop – Chocolate shop Mathieu

Cutlery industry Sauvagnat

Bookshop Le Cadran Solaire

Organic beauty salon Phyto Sens

Bakery Belin

Optician Optic 2000

House Rochette Caterer

Butcher’s shop Auvergne Viande

Regional products Le Domaine de Limagne

Cake shop – Chocolate shop – Ice-cream maker Rousset Joseph

Minimarket Le Grand Panier Bio

Bar Au Petit Bonheur

Bed and Breakfast Pinczon

Bed and Breakfast La Grange des Rêves

Guestroom Les Terrasses de Massillon

Bed and Breakfast Domaine de Cambrai – Flore des Marais

Bed and Breakfast Domaine de Champs Roche

Guestroom Des roses et des tours – Château de Saint-Genes-du-Retz

Guestroom Le Vieux Vélo

Bed and Breakfast Château de Bourrassol

Hut of L’Écureuil

Pigeon loft Domaine de Champ Roche

Bed and Breakfast Les Chênes

Gite Domaine de Cambrai – The Dovecote of Limagne

Guestroom Les Trèfles

Bed and Breakfast Les Volcans

Guestroom Chez Annette et Patrick

A l’Aube des Volcans

Bed and Breakfast Le Clos des Noyers

Guestroom Au Bon Plaisir

Guestroom Les Ombelles

Guestroom Au Pic Épeiche

Bed and Breakfast Les Coquelicots

Bed and Breakfast La Gradine

Bed and Breakfast La Musardière

Colombier campsite

Intercommunal service area of Paugnat

Service area Volvic Pierre et Sources

Volvic Pierre et Sources campsite

Intercommunal service area of Pré Morand

Le Ranch des Volcans campsite

Croze campsite

Service area

Intercommunal service area

Service area of Randan Hillsides

Intercommunal service area

Intercommunal service area

Vulcania motorhome area

Marché hebdomadaire

Visitez l’aventure Michelin – Jeu concours

Exposition : Maillot Jaune – Le Graal du Tour

14ème étape du Tour de France

Mystères au puy de Dôme

Les visites théâtralisées de l’Aventure Michelin

Exposition : Tour 64, le duel Anquetil-Poulidor, histoire de héros

Annulé – Volvic Volcanic Expérience

Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Le petit marché du Cheix sur Morge

Visite guidée “A la découverte du puy de Dôme”

Marché hebdomadaire

Visites guidées “Le Temple de Mercure”

Visite humoristique “Le temple de Mercure” avec la compagnie Ad Hoc

Marché hebdomadaire

Programme : Fête de la Science au puy de Dôme

Festival “Les Nuées Ardentes”

Marché mensuel de Producteurs et Artisans de Blot-l’Église

L’école de magie Griffsor

Marché de producteurs

Marché hebdomadaire

Authentique Yoga

Aéroparapente paragliding – flights to the top of Puy de Dôme

Fruity hike around Artonne and Puy Saint-Jean

Atelier “Fabrication d’un nichoir à insectes”

Atelier “Land’Art”

Atelier “Fabrication de Bougie”

Atelier Les insectes comestibles

Little king’s treasure hunt

Treasure hunt for the Little revolutionary

Workshop mask 18th century

Treasure hunt “The treasure of the general”

Paragliding flight – Aéroparapente

Freedom parapente paraglider

Entertainment great pool

Exhibitions of Domaine Royal de Randan

Visites costumées

Visites guidées animées

Guide accompagnateur de randonnées pédestres et VTT électriques

Didier Sauvestre mountain guide

Randonnée pédestre, loisirs sportifs de nature, éducation à l’environnement

Visite de l’Espace d’Information Volvic

VTT électriques

Sentiers balisés

Sentier pédagogique

Restauration et enrichissement des collections

Mountain guides Aventures en Terre Volcanique

Association Le vol de la Grue

Accrobranche

Randonnées Quad

Kar’in Auvergne tour

Sentier de l’impluvium

Jeu d’enquête “Meurtre au Manoir”

VTT

Géocaching

Ateliers partagés du Moulin Fradet sur le thème de la lumière

Ateliers artistiques

Activité sportive à Aïga – Parcours mobilité

Activité sportive à Aïga – Parcours découverte

Activité sportive à Aïga – Activité à la carte en complément de mes soins

Les activités cuisine santé d’Aïga